28.11.07

always confusing, always appearing words

勤める → つとめる → be employed at, work for (~に勤める、~で働く)
務める → つとめる → play/act/perform (a part)
努める → つとめる → strive hard at, endeavor

つい → by mistake, unintentionally, by accident/chance
ついに → at (long) last, finally, after all
ついでに → by the way, incidentally, in passing

休暇 → きゅうか → holiday (~を取る get a (day) off)
休業 → きゅうぎょう → closing down, suspend business (する)
休息 → きゅうそく → rest (する)
休憩 → きゅうけい → break (する)
休養 → きゅうよう → recuperate (する)

案外 → あんがい → unexpected, contrary to expectation, surprisingly
意外 → いがい → unforeseen, unlooked for, accidental, dont expect

4 件のコメント:

きっしゃん さんのコメント...

ややこしいね~こういう言葉は挙げるときりがない…でもこれ、あたしにも勉強になる英語いっぱい載せてくれてるから

masako さんのコメント...

hello kare~n!
How is your japanese lesson? Is there japanese exam soon?
I would like to talk to u. if you r free please talk to me!!
I miss you and english

しゅきーと さんのコメント...

つとめるはけっこう難しいね。このカレンの日記みてそうかもねって自分の知識を確認したりして。。。

karekora さんのコメント...

きっしゃん
はは、勉強になってよかった! :)

Masako
My Japanese is going OK... the exam is this Sunday. (ARGH!!!!!!) Hopefully we can speak soon!! Keep practising :)

しゅきーと
:) 私は日本にある会社で勤めるために、日本語に務めています。(←当てる?!)はは