10.3.06

信じられないけど・・・・どうしよう?!

どうしよう?!

このポスト、覚える? 

東京の悪いデザイナーの仕事を申し込みました。今日、この会社からメールを受け取りました。

「We would like to arrange an interview with you, please call us!」って言いましたよ。

びっくりしましたヨ。この仕事は悪いけど、いいチャンスかな・・?
I applied thinking nothing would happen. Ive got a job interview in London on Tuesday. I cant imagine rushing off to Japan for an interview now. Would it be worth the money? $600 flight in the vain hope of getting a $5 an hour job? Getting an interview doesnt guarantee you the job, as Ive found out in London. 4 job interviews and still jobless. Must mean something - my CV is good, my interview skills bad.

The fact that they are interested has given me hope, but .... どうしよう?! 突然東京に行けない。

・・行けるかな。行きたい。

だめだネ。

Its a good chance though huh? Imagine if I got it. What could lead on from it. Ive dreamt of going back to live in Tokyo since returning to London, but, now Ive got the chance... Ive got cold feet. Waste of moneyでしょう?

3 件のコメント:

MKT さんのコメント...

その面接を僕が受けに行くってのはどうでしょ(笑 うそ、ジョーダンw

karekora さんのコメント...

MKT! お願いします!w

..but you have to dress up as a girl, is that OK? (just joking, I know...!!)

行けないと分かったけど、面接があるから、びっくりしましたよ! 

MKT さんのコメント...

俺に女装しろって?w 無理っすw