13.11.10

昔ながらのDEZAIN


昔ながらのCMを見るのが最高だと思います!

4 件のコメント:

mimiinari さんのコメント...

Ah, memories! I'm watching some of these TV commercials for the first time since I was a child. Some commercials are before I was born.

taka0305 さんのコメント...

Oh you know very well about Japan.
I see it for the first time.

buuuu さんのコメント...

「昔ながら」は,今の物に対して,昔から続いている物に使う言葉です.
このCMは,実際に昔のCMだから,ちょっとおかしい.

"昔ながら" is a word for a modern thing/object that continues for a long time.
I understand your message, however, this sentence is a little incorrect.
because this CM is actually old

karekora さんのコメント...

mimiinariさん
:) Theres a whole series on Youtube, with commercials from 1950 - 1992. If you like commercials, I recommend it :)

taka0305さん
そんなことないですよ。私もさっき、始めて見ました!

Buuuuさん
なるほど! 実は、「昔ながら」はどう使えばいいのか悩みましたので、この日記を書きました。教えてくれて、本当にありがとうございました!