11.2.08

恭喜发财



I went to the Chinese New Year celebrations in London today.
It was a day of firsts.
I saw...
...fireworks during the day for the first time,
...the Chinese money god for the first time, and
...British people dressed up as Japanese lolita's in London for the first time.

I also gained a fortune cookie. It read:
"BIDE YOUR TIME FOR SUCCESS IS VERY NEAR"
Fingers sooooooooo tightly crossed its talking about this summer...! :)

今日、ロンドンの中華街の旧正月の祝いに行きました。
はじめてみたことがたくさんありました。
昼間の花火大会を初めて見ました。(やはり夜間のほうがきれいですね・・)
ロンドンでロリータをはじめて見かけました。
チャイニーズ金の神(MONEYGOD)をはじめて見かけて、赤い封筒をもらいました。

おみくじ入りクッキー(FORTUNE COOKIE)ももらいました。
おみくじに書いたことは
「成功が近いから時節をちょっと待ってください」
もしかして・・・夏のインターンのこと・・・・??? :)

7 件のコメント:

瞳 さんのコメント...

ロンドンでも中国の行事があるんだね
あと、ロリータがいたことに驚いた

おがわ ちゃり さんのコメント...

きっと、インターンのことだね
夏にまた会えるといいね!

setsu-san さんのコメント...

おおきなおまつりなのですね、、所で、旧正月って、英語では、なんていうのかな

Hikki さんのコメント...

Hope you to succeed for intern
Is this expression right?

リナ さんのコメント...

FORTUNE COOKIEは海外のみで流行ってるものかな、よく映画でチャイニーズレストランのシンで出で来るみたい。
でも、私は見たことももらったことないけど、アレレ??

chaton★yukarin さんのコメント...

昨日は、私もセンターにいたよ!!
すごい人で、びっくりした!!

夏のインターンは、日本?

tommytommy さんのコメント...

中国の旧正月はにぎやかで楽しそうですね
おみくじの結果もよかったですね成功をお祈りしています