風邪を治る= To recover from a cold
風邪を治す= To cure a cold
代える= change, SUBSTITUTE (change this for this)
替える= change, REPLACE (change a lightbulb)
換える= change, EXCHANGE (Change up some money into dollars)
変える= change, CHANGE (change route, clothes, idea, job, etc = general)
苦い= Bitter (Medicine・薬)
渋い= Bitter (Tea・お茶)
保育園= Nursery
幼稚園= Kindergarten
保育園と幼稚園はどう違いでしょうか？
何歳から保育園に行きますか？ 何歳から幼稚園に行きますか？
英語だと、NurseryとKindergartenは同じところだと思ったけど・・？ (違うかも)
みんな、どう思う？
のりのり=Lively?
私の電子辞書に出てないがよく聞こえる言葉です。スラングかな？
Livelyと同じような意味気がしますが、確かめたいです！ 教えてください！
届ける=To send, deliver
届く=To arrive, reach
受け取る=To receive
だから・・・
手紙を届けました。= I sent (you) a letter
手紙を届きました。= The letter arrived (to me/to you)
手紙を受け取りました。=I received your letter
・・・でしょう？
預ける=Look after something for someone (I have THEIR 'thing')
(can you look after this for me)
預かる=Look after this for me (Someone else has MY 'thing')
(can I look after this for you)
などなど・・・
4 件のコメント:
替える= change, REPLACE (change a lightbulb)
換える= change, EXCHANGE (Change up some money into dollars)
これは逆だと思う。
両替＝exchange currency
交換＝change lightbulb(電球の交換。オレはsparkieだから信じてね。)
でも、上の２つ、換えると替えるは、ほとんど同じ。
手紙を届きました。= The letter arrived (to me/to you)
手紙が届きました。が正しいです。
ノリノリはexcited. exciting.
保育園= Nursery ０才から４才未満まで
幼稚園= Kindergarten ４才から６才まで
あとは他のみなさん頼む。 今から寝ます。
カレンさん頑張って! 日本はキミを待っている。
あと保育園と幼稚園は管轄がちがうはず。
幼稚園は文部省かなあ、わすれたけど。
基本的に保育園のほうが子供を長く見てくれる気がする。（私は両親がはたらいてたから保育園にいれられて、となりの女の子はお母さんが家でできる仕事だったから早い時間に迎えにいけるので幼稚園だった、、、うらやましかった。。。）で、私は小学校はいる前まで保育園だったとおもうよ。だから４さいから幼稚園にはいってない、でももしかしたら最近は変わったのかも。（この変わるはあってるのか。。。）
あと一番はじめの風邪は 風邪が治る だよ。
保育園は厚生労働省が管轄で児童福祉法で規定されます。０歳から。
幼稚園は文部科学省の管轄で学校教育法で規定されます。三歳から。
年齢は重なっています。どちらも小学校に入る前まで。
あとは風邪が治る、と手紙が届くは上記の人の言う通りです。
「が」の使い方が難しいのかな？
説明してくれたみんな、助かりました！ありがとうございました！！
これからこの単語を練習するようにします。そうすると覚えやすくなると思います！
保育園はイギリスのＰｒｅｓｃｈｏｏｌみたいだと思うんだ。
幼稚園はイギリスのＮｕｒｓｅｒｙみたいだと思います。
でも、そんなに明快じゃないと思うけどね。
苦い と 渋い 違いは理解できないですＴ＿Ｔ
英語だと両方は「ＢＩＴＴＥＲ（ＴＡＳＴＥ）」ですよね。
？？
＠ちー
そうですね。「が」と「を」をよく間違えてしまいます。Ｔ＿Ｔ 後、「に」と「で」。難しい～
コメントを投稿