今日、友達の理恵ちゃんに会った。最近、誕生日でイタリアに行って来ましたので、旅行の話がたくさんあった。「やっぱりイタリアで、イタリア料理は最高だ!」と言った。でも、２日間しか泊まらなかったから、たくさんのしたいことや行きたい所は、時間がないので、できなかった。例えば、ベニスに行ったのに、Gondolierに乗らなかった。理恵ちゃんは「もったいないね?!」と言ったけど、私のほうは、イタリアに行っただけだから、うらやましいわ! ＾＾
最近、私の親友のみんなはほかの国にいちゃう。ロンドンには、誰もいない。
さびしいわ?！
ハハ!
みんなは、ポルトガルとか香港とかベトナムとかドイツにいますよ。
でも、私も、今日、旅行を予約した。
イエイ! ＾＾
姉ちゃんと中国の北京へ行ってきま?す! １０月に２週間で、行きます。^^ すごい楽しみにしています! でも、二人の中国語ができない女は北京にいるのは困るかな。危ないかな。姉ちゃんの友達はそうと思うけど。まあ、もう予約したから、行くより仕方がない! その上に、私は一人で、日本の中にいろいろな所へ行ったよ。私たちは北ロンドンで住んでるよ! 私たちは大丈夫だと思います。分別のあるような人だから。
昨日、MSN Messengerで、私の友達と話していた。この友達はWorking Holiday Visaで、香港に住みに行きました。中学生のころから、私たちはずーっと友人だった。６月に行ったから、ちょっとさびしくなっちゃったT_T。でも、はなした良かったです!! ＾＾ 友人は仕事を見つけたといいました。幼稚園の英語の先生になりますって。ヤバイ! 幼稚園?! 私は６歳から１７歳まで英語を教えましたけど、若ければ若いほど難しくなったと思った。だから、幼稚園で、あまり英語を教えられないと思う。。ほとんどいつもは子供たちに掌握してみるかもしれないの？！でも、うらやましいわ。香港にいるから。Working Holidayをしてるから。いいなあ?。友人、頑張ってね!＾＾
このポーストはつまらなければ、ごめん! 日本語の練習の為に書いただけです。
じゃ、良い週末を
2 件のコメント:
according to Altavista's Babelfish, this is what I wrote...
It met to Rie of today and the friend. Recently, because it went to Italy with birthday, it was hard story of travelling. "After all in Italy and the Italian food is highest! "With you said. Because so, only 2 days did not stay because, is the many presents wanting and we would like to go a time, it was not possible. For example, to going to Venice and it did not ride in Gondolier. Don't you think? Rie "is wasted? ! However "with you said, therefore my one just went to Italy and the envious わ! ^ ^ Recently, as for everyone of my close friend it is in other country and the ちゃ う. No one is in London. Rusted forcing わ? ! ハハ! As for everyone, it is in Portugal or Hong Kong or Vietnam or Germany. So, me, today and travelling was reserved. イエイ! ^ ^ The older sister it goes to the Chinese Beijing properly, the ま? It does! It goes in 2 weeks and in October. It has made the ^^ enormous pleasure! So, as for the woman who cannot do the Chinese two the kana where with Beijing being is troubled. Dangerous kana. As for the friend of the older sister however you think that so. Well, because already you reserved, rather than going and there is no manner! ON that, I being the one person, went to the various places in Japan. As for us living in north London and the る! We think that it is all right. Therefore the kind of person who has division. Yesterday, with MSN Messenger, you spoke with my friend. This friend with Working Holiday Visa, went to living in Hong Kong. From time of the junior high school student, our expectations - it was the っ and the friend. Because it went to June, just a little it does to rust, the く the っ ちゃ っ is T_T. So, you released, it was good and is! ! ^ ^ The friend found work, it was to question. The っ て where becomes English of the preschool teacher. ヤバイ! Preschool? ! You thought if I however English was taught from 6 years old to 17 years old, am Young, that it became Young extent difficult. Therefore, you think that at the preschool and English cannot be taught excessively.. Almost always perhaps and it tries holding to the children? ! So and envious わ. Because it is in Hong Kong. Because Working Holiday is done. It is good? . The friend, persevering and don't you think? ! ^ ^ As for this post if it is trivial, the め it is! You just wrote for Japanese practice. Good weekend
Hmmm... Theres definately some Engrish in there....
http://babelfish.altavista.com/
Thought you might appreciate this ^^
http://www.youtube.com/watch?v=Pq2aVRd07Q8&mode=related&search=
コメントを投稿