お!ただいま!
春休み中に
イギリスへ。
大地震など
関係ない。
八日間
複雑な思い
久しぶり
家族全員
会いに行きます
久々
春休み中に
イギリスへ。
逆カルチャーショック
なっちゃうかも。
今日、会議のため、大阪へ行ってきた。
帰るとき、気づいた。大阪の電車の車内には、短歌や俳句のポスターが多いですね。
全然完璧じゃないけど、上記は電車の中に作った短歌の三つです。
短歌と伝えるように、もうすぐ、一時的にイギリスに帰ります。
ちなみに、東北関東大震災と関係が全くありません。
3 件のコメント:
地震は起きないだろうけど・・でも日本のほうがいいかな。
日本語は5-7-5だとリズムがよくなりますね。
Have a great holiday!
短歌は5-7-5-7-7のリズムに合わせて、5-7-5と7-7でそれぞれ文のつながりがまとまっていたほうが綺麗に聞こえるかも。でもいい感じですね。
Tanka should be made in the form of 5-7-5-7-7, that makes tanka more lively. And you should separate meaning paragraph between 5-7-5 part and 7-7. As in haiku, the limited words used in tanka must be carefully selected so as to express one's deep feelings and impressions between the lines
コメントを投稿