昨日、日本の旅行のため、郵便局で英国ポンドは日本円に変えたきた。最近、英国ポンドは円に対して高いので、すごくうれしいです＾＾。￥１０，０００札ばかりで受け取ると思ったが、そうでもなかった。 ショック！￥１０，０００札じゃなくて、￥５，０００札と２，０００円札で両替しました。
そう・・・￥２，０００札をもらったー！ｗ
説明してみる。
２００５年、日本に住んでたとき、ずーーっとこの￥２，０００札をみなくて、もらわなくて、珍しいものだな～と思ってきました。それはそうかどうか分からないけどね・・私の考え方だけです。＞＿＜
だから、なんだかね、昨日の￥２，０００をもらったのは縁起がいいサインのかなと思ってきた。ばかなことをいうかもしれないが、こういう考え方があるので、これらの￥２，０００を使いたくない気がします。少なくとも一枚のを形見に持とうかな・・！ｗ ＞＿＜
これから新しい£２０札ももらいたいです！
☆★☆★☆★☆★☆
I changed up some money yesterday at the Post Office for my Japanese trip. I thought it was going to be all in 10,000 yen notes, as it usually is, but surprisingly, it wasnt. I hardly got any 10,000 yen notes, instead I recieved my money in 5,000 and 2,000 yen notes.
Yup... I've got a 2,000 yen note^^
These 2,000 yen notes were supposed to be in circulation when I was in Japan in 2005, but as I never got one, let alone saw one, I figured they must be quite rare. I dont know if they actually were rare, maybe I was just 'unlucky', but anyway, thats what I thought!! >_<
So, when I looked at my cash yesterday and saw I had a couple of these 'rare' 2,000 yen notes, I figured it must be a sign of good luck. (?!) I'm probably reading way too much into things, but, hey, I'd like to try and keep one of these notes for 'luck' (?!) ^^
All I need now is a new £２０ note...
6 件のコメント:
あーわかるー。
日本で２千円札が出回り始めた時物珍しかったもんなぁ～。
こっちで２０ポンド札手に入れたときは最初偽札かと思っちゃった(笑)
ロンドンに戻ってきたらみやげ話きかせてね＾－＾
初めまして 漢字使いまくりでびっくりしました ていうか立派な日本人じゃないですか その辺の高校生よりおそらく日本語うまいと思われます
私も今でもそうしちゃうよww
最近もあまりみない二千円札なのに、
なぜロンドンにはそんなにあるのか…（笑）
でも前に日本にかえったとき２０００円札つかえるところがなくって不便だし、そういうこともあってあんまりうけいれられてなかったよ。でも２０ポンドって私は慣れて便利だとおもうから、日本でももう普及してるかもね。
お久しぶりです！
自分は逆に・・・円が安すぎて悲しいですｗ
１ポンド＝２５０円て。。。
俺みたいな貧乏人にはイギリスの物価の高さは少々厳しいですｗ
日本人は２千円は不便と思うかー・・ イギリスの５０ポンド札と同じぐらいかな？
なぜロンドンにはそんなにあるのかね、Lilt!^^
新しい２０ポンド札が出回ったので、他の札も新しい札を作る予定のかな？ 政府、作ったほういいよ！ この新しい２０ポンド札は他の札と似合わないだと思うから！ （笑）
キラーさん、
はじめまして、コメントをありがとう。日本語で頑張っています。
yasuhiroyasuhiro、
お久しぶり～！ ：） イギリス人なのに、私もイギリスの物価は高すぎると思うね。高いのに、サービスは悪いと思うので、いつも怒っちゃう。Ｔ＿Ｔ （特に地下鉄！！ ＧＲＲＲＲ！！！）
コメントを投稿