どうすればいいの?

＜昼に書いたポストは次のことです＞

絶対にまた日本で住みたい。
だけど、あまり大学に行きたくない。
でも、日本で住みたければ、大学が必要なの。
だから、私はそんなに日本に住みたいので、大学に行こうかなと思ってた。

今朝、大学の面接に行ってきました。
合格しました。

でも、本当に大学に行かないしか仕方がないの?大学は高すぎる。一年間は３，０００ポンド。（６０万円ぐらい）でも、大学は３年間かかります。　大学に行っても、卒業のときに、お金が全然ないかもしれないので、日本に行くこともできないかもしれないね。その上に、卒業したら、就職できるか知らないです。３年間後に、今の問題がまだあるかな。
一つのいいことは：日本に住むことができる。・・かもしれない。

どうしよう。

ーーーー

＜夜に書いたポストは次のことです＞

今日、一日中、ずーっと「どうすればいいのかなあ」と考えた。
大学に行ったほうがいいですか?　それとも働き続いたほうがいいですか?

やっぱり、大学に行ったほうがいいね。前に言ったとおりに、大学に行きます。
ビッグ・ショックは毎年に３，０００ポンドを払わなくっちゃ。私の友達のみんなは１，５００ポンド?を払いました。でも、今年、Blairのおかげで、大学の授業料をあげたことがありました。授業料はそんなに高いか気につかなかった。

Blair様、どうもね？！＞＿＜

ーーーー

(Below is the post I wrote this afternoon)

I want to live in Japan again.
But, I dont want to go to University.
However, if you want to live in Japan, then University is a must.
Thats why I decided to go to University.

This morning, I went to my University interview. I got an unconditional offer.

But, is there really no other options other than going to Uni?

Uni is too expensive. 3,000pounds a year. 3,000pounds a year for 3 years.
Even if I was to go to Uni, by the time I graduate I'll have no money left. No money left to go to Japan anyhow. And when I graduate, who's to say I'll get a job? I might be stuck with the same problems as I am now. One good thing about Uni is: the opportunity.

What should I do?

ーーーー

(Below is the post I wrote this evening)

Today, all day long, I've thought about what to do for the best.
Should I go to Uni? Should I stay at work?

Yup, as I originally (ish) thought, Uni is the best option, huh? I'm going to Uni.
The thing that threw me was the 3,000 a year. My friends only paid from 1,500 a year. But, thanks to that nice little man Mr Blair, the University tuition fees have gone up - as of Sept 2006. (doh!)

Cheers mate! >_<